|
 |
|
 |
  |
|
株式会社エー・アイ・ピー
〒150-0011 東京都渋谷区東3-14-15
MOビル 5階
弊社へのアクセス
TEL：03-5464-8050
FAX：03-5464-8051
>> 第一回 実態把握調査と受容性調査
>> 第二回 ローカライズ
トップ > はじめての海外リサーチ物語
|
ここからは AIPアカウントマネージャーのツボちゃんが代わって担当します。 お父様のラーメンを世界展開されたいのですね？ |
 |
 |
そうなんです。 僕はあれだけ美味しいあのラーメンなら絶対に世界に通用すると思うんですが・・・ |
| どの国でどのようにお父様のラーメンを展開されたいのか、具体的なイメージはお持ちですか？ |  |
 |
うっ・・・！じつは、漠然としか考えていませんでした・・・。世界でカップラーメンがどのように食べられているのか、そもそも分からないし・・・。 |
| では、インスタントラーメンが世界でどのように消費され、どのような味が好まれているか等、実態を知ることから始めてみませんか？ | |
 |
なるほど！父も、自分のラーメンがどこでどうやって食べられるのか、具体的なイメージができたら心変わりしてくれるかもしれません。 |
| では、そのために今回の調査項目として何を入れればよいか、専門スタッフにご相談ください！ローカライズのお手伝いも致しますよ。 | |
今回の調査事例＆用語解説
ローカライズ
|
各国の消費者が問題なく調査に回答できるよう、現地の事情を踏まえ、選択肢などのアドバイスをしております（調査票への現地事情反映・現地語反映）。海外リサーチ専任のスタッフを世界各国から揃え、世界各地の現地パートナーとネットワークのあるAIPだからこそできるサービスです。 |
プライバシーポリシー｜ご利用にあたって｜サイトマップ
Copyright © 2006- AIP Corporation. All Rights Reserved.